Hi Bob,
1966 BSA A65
Boyer ignition setup. Ran perfect until this morning. Went out to start it and no spark. Battery measures 12.7v. White wire is energized.
Does this last sentence also mean you're seeing the same 12.7V between the Boyer-Bransden "Transistor Box" White wire connection and the battery positive terminal?
no faults in the wiring between the pickup and the module.
What test(s) did you do to determine "no faults"?
Do you have continuity through the trigger coils?
Not just continuity, you should be able to measure very close to 130 Ohms between the ends of the Black/White and Black/Yellow wires.
As a double-check, I measure both between the wires' ends at the "Stator Plate", reconnect them to the wires to the Transistor Box, measure again between between the wires' ends disconnected from the Transistor Box; if the meter readings are the same, there isn't any additional resistance in the wires between Stator Plate and Transistor Box.
Is there a voltage that is present between the black coil wire and the red ground wire?
No, assuming you mean between specifically the Transistor Box Black and Red wires.
Can I test it with a diode check between the wires?
So no.
Tested the ignition coil with a separate voltage source
Test it with the coil negative terminal connected to the Transistor Box Black wire, the coil positive terminal connected to the battery positive terminal. Voltmeter connected between coil negative and battery positive, the meter should indicate Volts/no-Volts as you turn the engine over. Be aware, when the meter indicates Volts, the reading can be up to a Volt less than when measured between the Box White wire and battery positive.
Red ground wire has continuity to ground.
The Transistor Box Red wire is not "ground", it's the supply
only to the Box electronics; standard "positive ground", the Red wire should be connected directly to the battery positive terminal, not any other part of the bike (although I appreciate that isn't what Ernie Bransden shows in his wiring diagrams).
Again assuming standard "positive ground", one/the coil's positive terminal should be connected separately either to existing Red wires in the bike's harness (that are connected to battery positive) or also directly to the battery positive terminal.
installed a kill switch. Many sources I read online stated that you can simply ground the kill switch wire to the + side of the coil
Sadly, many who post online about electrics, particularly Britbike electrics, don't have a clue ...
Lucas supplied handlebar-mounted "press-to-break" kill buttons when your bike was new. However, they were of two different types depending whether the points-switched coil/s was/were DC or AC. As you're talking about a Boyer-Bransden EI, the coil/s must be DC, the kill button or on/off switch must be in the White wire between ignition switch and B-B Transistor Box, the button/switch must simply break continuity in the White wire, it must not "ground".
Should I just buy a Pazon
No advantage and at least one potential disadvantage - in the US, Britbike parts wholesaler
Coventry Spares in MA can test all Boyer-Bransden-type EI, including B-B, Pazon, Wassell, Sparx; however, CS can only supply spares for B-B EI.
Hth.
Regards,