Lets call it a pneumatic line then, as it carries air , whether at pressure or vacuum its certainly not hydraulic(oil).
My understanding is that the line is supposed to allow the fuel regulator to wait a bit longer before bleeding back into the tank, thus the fuel pressure can raise a bit more.
Now ...when would you want to do this, well you may want more pressure in the line under high load conditions like acceleration from a stop, when you might crank the throttle open a bit more and you need that increased squirt, like they do on carburettors that have a piston to squeeze more fuel in with the throttle movement.
It may be only a small vacuum or pressure signal, but it operates a diaphram that may not need a large signal to operate.
Basically it transmits the load conditions of the engine straight to the regulator to create a higher fuel pressure for the injectors by raising the operating pressure of the regulator temporarily.
The injectors of the 955 are much larger and flow more than the 1050 , although the ecu is slower and older and therefore the injectors may be compensating for that as does the pneumatic hose.