Ohlins are wonderful, they do twin shocks, but are expensive and maybe overkill on a vintage Triumph. The limiting factors with Triumphs is the amount of flex around the swing arm mounts and the swing arm flex itself. Also the shock top mounts are on quite a weak flexible subframe. IOF is better than dry frame, but it is still quite significant on OIF.
Bracing the swing arm lower mounts, swing arm and triangulation of the top mount can work wonders for road (dirt likes a little flex), making the Triumph frame feel really planted on the road, a bit like a featherbed or Rickman.
The valving is true to setup only when upright, the more you lean the less impact the suspension (springs/valveing) has on handling, and the greater the swing arm/frame geometry stiffness has, as you load more sideways than down.
Twinshocks tend to fight each other through a flexing frame, so mono shock should have the edge with it's single mounting point.
I am a fan of two stage suspension porting especially with the amount of potholes now, anything to reduce shocks transmitting through the spine is a winner.
I went with Maxton suspension on number one bike, which is truly wonderful, but still does not make me an IOM winner, but I can daydream
Regards
Peg.