Hi...
nattering nabob of negativity here...
If you do not know how to splice in, use meters, add and place inline fuses, assess circuit loading, trace circuits, understand the difference between positive and negative... then "abandon ship". Don't do it.
Realize too, if the sad day ever arrives and you for some imponderable reason want to trade in your well loved beauty... then... well...put yourself in the place of future buyer: Buyer sees some kind of extra hokey looking light obviously not O.E. then hears you blabbing about how um, yeah, wires are great, no, it does not cause overtaxing of the charging system, no I'm not selling it because of electrical problems etc etc. (furthermore, you might actually screw it up, ya know? You might!)
Why not try this instead. Stick with your current (pun!) setup. Try re-aiming it. Stick with the halogen bulbs. Consider maybe getting one of those 'whiter' bulbs. They actually are not that much brighter but the color of the light seems to reveal objects more clearly, even though distance penetration is scientifically not deeper.
I don't know about most 'night-riders' out there, but I have to slow down at night, on curvy rural roads else I am begging for trouble. I do not ride like I do in the daytime. Don't overdrive your lights, that is the best way to see good at night. No, I do not know how to deal with the pesky tailgaters that result from motorcyclist maintaining the speed limit at night, in order to be safe. But, I am not going to drive faster than my headlights can show me where I am going, just to please some cager, who is too F&*(%G chicken to pass but somehow comfortable blinding my mirrors.
Also, you say you want 'brighter'. Think about what you mean by that. How much brighter do you really think you are gonna get? Another... 30 feet? More light off to the sides? Original equipment is, after all, engineered for pretty good visibility. I have found that the more often I ride at night, the more I realize the lights work fine, and I realize that the 'bubble' of light in front of me is entirely sufficient to maneuver. The issue is that you must get comfortable seeing only what you need - and you don't need to see off-road to the left or right, only the bubble of light that lights your path. Get used to that and you may realize your headlight is just fine.
AND VERY IMPORTANTLY ... you might think you are a better engineer than the mfg. But, it could well be that AS YOU ARE SUCCESSFULL reliably and correctly adding a few more feet of light in all directions, you also blind oncoming (perhaps drunk?) drivers. Oncoming drivers lose track of the centerline and then squish you. Or... they mistakenly think you have your brights on so they blast you with theirs, then YOU become blinded and all the sudden your super brights have worked against you instead of for you.
Recap: Perhaps try the silverstones or equivalent, with a whiter light. It is a more familiar kind of light than the typical yellowish light. You'll get the most 'night-vision' by practicing driving at night and learning how your light bubble works for you. And do not forget to have your current light checked for headlight aiming.
Learn to change oil, brakes, lube chain, adjust valves, check tire pressure... that would be great. Hey I'm NOT SAYING you don't do that now, but... if you don't then, well, it is more realistic and productive and satisfying than attempting to become your own electrical/lighting engineer.
I am sure many on the forum will think I am all wrong about this, and there is a good chance I am. I wonder though, is that because they actually feel like they made a significant improvement, or, because they hate to tell themselves it was what the brits call a FAFF - a lot of work for a little result?
Anyway, if you do it anyway, I truly wish you good luck! Safe to say most everyone who takes the time to read the post you started, including me, wants to know how it goes!