Check it when it is cold and also when it is hot. The tank is an expansion tank- called that for good reason. If you get too much expansion, then you have air in the system and you need to burp the air out by squeezing the top coolant hose and refilling as the bubbles get released.