It's been a while huh? I'm not sure when I can call it done, but I must be close. I'm starting to assume that it will work.
I think I mentioned the speedometer at some point and I wanted to throw in a few comments in the hopes it might help someone else. When I got the bike, the speedo cable was broken. The PO did not remember that happening. My current theory is that it broke because the speedo head seized and then even pushing the bike was too much for the cable.
As a result of that, I disassembled the speedometer. I learned a lot from that. I can say the author of the book on the subject was very helpful assisting me even beyond the info in the book. However, my latest interaction with a gauge, the tachometer, has given me some insight as to whether disassembling the speedometer was necessary. The tachometer worked fine. For a while. Then it started getting twitchy, like catch and release. Unfortunately, before I got to disconnecting it, it also snapped. The shaft in the tach was seized. As I didn't really enjoy taking the speedo apart just to clean and lubricate the shaft, I decided to try to free it up without taking it apart. If worse came to worse, not much to lose.
I started with a mix of atf and kerosene. I tried to keep the fluid just on the shaft by just setting the whole thing in a pan filled just high enough to soak the shaft area. This eventually resulted in some hand/allen wrench turning of the shaft being possible. Turning the shaft felt like what I can only imagine was dried up lube causing friction. It would turn, but not uniformly. After several weeks of slow improvement, I switched from that to Silkroil. I just kept spraying the base and then spinning the shaft slowly with a drill. I'd spray, spin, spray, then let it set for a day. I probably did that for a month. Eventually, it seemed like it got to a place of no progress. Then I increased the spin time to a minute vs 5-10 seconds. Then I increased it to two minutes. The tach was reading about 6k while the drill was spinning. After a couple of weeks of that, the shaft felt pretty good. My bar for "good enough" was could I turn it by using just my bare fingers. So, new cable installed, and so far so good. Fingers crossed that this remains the case for a long time. What this all means is that it may have been a workable path for the speedometer that would not have required disassembly. If the tach binds up again, I'll let y'all know.
Unrelated to all that, but no less important, I can now start it first time so consistently that when it doesn't happen, I am surprised.
Also, sadly, the PO passed away a few weeks ago. That's been a lot to process. Not sure what else to say about that.
Thanks again for all the assistance. It has been invaluable.