Yes, just like these Triumph part numbers.I note the Royal Enfield 650 has a little wire heat shield on the corner of the cylinder heads. It just clips in place. I think a lot of people remove them. Perhaps you could get something similar made up for your bike
T1150069 and T1150072 are 'Heat Bars', used on some models, looks like they push between the fins. Might work for you.