Hi Whisky,
Assuming you mean "fit", as you've removed the tank from your bike, parts book for your bike, "GAS TANKS AND TWINSEAT" pages, I'm guessing you have at least most of parts #4 to #9; you know they passed through the vertical tube through the tank; the head of part #4 "Centre fixing bolt" fits in the slotted lug on top of the frame backbone?
Dry frame and tank mounting are completely different.
Front mounting:-
View attachment 795997
View attachment 795998
... tank is essentially secured to the frame brackets with a stepped bolt or stud on each side; however, each stud or bolt passes through a cupped washer similar to the rear mounting one, a 1/4"-thick rubber washer between each cupped washer and frame bracket, another 1/4"-thick rubber washer between frame bracket and tank, the latter washers have a spigot that fits in the frame bracket hole to isolate the bolt/stud laterally from the frame bracket.
Rear mounting:-
View attachment 795999
... again, bolt is stepped, lower large-diameter rubber has a spigot on both ends, to locate it in the frame lug and through the tank's rear bracket, large diameter rubber washer under the cupped washer spaces the cupped washer off the top of the the tank's rear bracket.
View attachment 796008
They're inside the tank, tops flush with the top of the tank, the one on the left has a rubber plug in it.
Thought: the inserts listed in your post #203, they're closed at one end? Risking stating the obvious, the standard Triumph ones are, because they're inside the tank.
Parts book "GAS TANKS AND TWINSEAT" pages again, the OIF tank is spaced off the top frame tube primarily by the two horseshoe-shaped part #3 "Mounting rubbers". If your bike doesn't have the part #3 "Mounting rubbers", when you get them, check the part #6 "Distance tube" on your bike prevents tightening the nut squashing the part #3 rubbers too much?
"Tie strap"
Parts book "GAS TANKS AND TWINSEAT" pages part #10 - another thing that'd date your tank to '71 or '72 is the absence or presence respectively of two 5/16"-24 inserts in the bottom of the tank at the front, one on each side. '72-on had them for parts #10, #11, #12 and #27 - Triumph didn't allow for all the potential vertical forces (tightening the mounting, fuel, tank bag, etc.),

used too-thin steel for OIF tanks, the forces spread the sides of some tanks, causing cracks in the front at the top; parts #10, #11, #12 and #27 prevent the "spread".
If your tank does have the inserts, be aware another mistake

made was a protruding seam on each side - if the "Tie strap" contacts a seam, vibration can potentially crack the tank there ... Imho, the aforementioned dry-frame stepped front mounting studs and rubber spacer washers would isolate the "Tie strap" from the tank?
Minor thought: I believe Triumph used "raised countersunk head" screws - i.e. slightly domed top rather than a completely-flat top - so whoever was un/screwing them didn't have to have a driver exactly the same width as the screw-head, the corners of a wider driver wouldn't gouge the chrome at the top of the rack verticals?
Hth.
Regards,