If you are a true purist, the head markings on the various fasteners are something you should be aware of. I suspect that many of the aftermarket fasteners you buy will not have the correct markings.
To keep track of your fasteners, I would suggest you make a copy of your parts book and as you disassemble the bike, write down the size of the fastener (Length, size, thread) and any head markings in the parts list. If you don't have a parts book yet, go get one. I would recommend Alan Fessler on ebay. He's a hardcore Triumph guy and gives you a printed and spiral bound hard copy along with a CD so you can print as many versions as you want. I keep his spiral bound copy in my office library and print looseleaf copies for the shop. If you need to take notes on a special area of the bike, you can always print out that page(s) and put your note right there. Same goes for his workshop manuals. Here's a link to his ebay store.
http://stores.shop.ebay.com/British-...__W0QQ_armrsZ1
He's the kind of guy who will call you about your bike. I PM'd him from ebay and we've since become casual friends over the phone. He's really passionate about his Triumphs.
There is also a link where you can view manual contents on-line. I think you can also save them to your hard drive but you cannot print them. I think you said your bike was a '64? There is a service manual there, but no part manual.
http://classicbike.biz/Triumph/Triumph.htm
Others may suggest other platers, but if you decide to go with a commercial plating service, International Platers in RI does a lot of antique bike stuff. You'll have to give them your stuff for an estimate, but I've seen their work and it is top notch. They also do hexavalent chrome, which is the real thing, not decorative chrome which is what many other shops offer and is not that true blue chrome you expect to see on a bike. Here's a link to their contact info. I don't think they have a website.
http://www.industrynet.com/info.asp?CID=248720. They do it all, cad, show chrome, nickle, etc.
regards,
Rob