Well if you want to build a chopper I would say a good place to look for parts is
RASK.
I've built 3 650 choppers since I was 19, one being a pre-unit. If you hunt around you can find a basket case real cheap. Unless you really want to go way old school'ish I would suggest looking for a unit motor. Last time I looked around pre-unit tranny parts were hard to by and not too cheap.
If you can find a decent stock frame, you can get a bolt on hardtail (and tack weld it). Also a Girder Front end has been one of my favorites since some of them will allow you to adjust the rake with out hacking the neck up.
I used to have a book but it got lost, I think the name of it was "Frame Design and the Theory of Rake and Trail".. or something similar to that. You will find the whole experience to be awesome of building your first Brit Chopper. It will set you into a new mind set when it comes to bikes and you will discover the true meaning of "Triumph Ingenuity"