IIRC, the '96 has 17" three-spoke Brembo wheels front and rear, right? (The other thing would be six-spoke Akronts with a 17" front and 18" rear, but I think that was only in the pre-North America years.)
Anyway, the wheels from any sport/touring 750/900/1000/1200 triple or four will fit. That's '95-'98 Sprint 900, Executive, or Sport (not Sprint ST or RS), as well as '91-'96 Daytona, '94-'96 Speed Triple, and '94(?)-up Trophies. Earlier Sprints and Trophies, and all Tridents, have the six-spoke wheels with the 18" rear. Those will swap over as well, but probably aren't what you want.