Gear box is splash/oil bath....
The bike does wine a little, but not too much between 50-60ish maybe from memory...
If the top end is ok and you have checked every thing else just go for it...sounds like all is ok so far, if major damage/clogged oil ways were there they would soon have trashed the lump anyway :wink:
All the best with it