The ECU is completely different; the triples have 3 seperate coils.
The Sprint fairing, I believe, bolts to brackets which bolt to the engine. Fitting the fairing sounds likely to be the most difficult part to me.
Let us know how it goes. Putting a 4-cylinder motor in what ought to be a triple is wrong, but we're still interested in the technical details.
Cheers,
-Kit