I think it was called the Axio Tail Pack? I had one for a few years, but got rid of it when I got a top case. I don't think they are made anymore.
It's not waterproof, but I think it did come with a rain cover. It was a nice little bag, and looked great on the bike as well!
2008 Sprint ST 1050 ABS - Pacific Blue