DiscoStu, here's one cheap and simple option:
turn the left clamp upside down. cautiously turn bars full left to confirm that there is sufficient space between the thingy and the tank.
then get a metric bolt that fits in the right side (M10 1.25 pitch), file the head to a smooth surface, paint it flat black and stick it in.
alternately, there are some nice decorative titanium bolts available on the internet to fill the holes. these are not so cheap.
some ti bolts
[ This message was edited by: geezerx on 2004-08-05 15:39 ]