You can get levers and suitable mirrors from numerous sources, obviously. As for the rest...see your Triumph dealer. Compared to a lot of other bikes I know of --including some other Triumphs(!)-- this particular damage isn't all that expensive on the Speed Triple.
(Yes, I speak from experience. Except never two sides in the same incident)