Could be your cable, but it could also be the brake pads on the rotor.
Hard to diagnose, but if the noise either increases or goes away under braking, it's the pads and nothing to worry about, unless of course they're worn.
You should also be able to lube the cable, check a workshop manual.
Cheers
Mick