Excellent diagnostic work, fonebone. That's not a very common one, but it can definitely cause a knocking sort of noise.
I'm a little surprised, though, that you didn't have a Don Martin-esque description of the knock for us. I imagine it went womething like this...<blockquote>
Mechanic: Mr. Fonebone, would you say the engine sounds more like "flubbadubba-DINK, flubbadubba-DINK" or more like "rattatatta-KRUMP rattatatta-KRUMP"?
Fonebone: Here, let me crank it up and show you.
Engine: frappa-rappa-PLIK frappa-rappa-PLIK frappa-rappa-PLIK
Mechanic (eyebrows elevated to hairline, toes of shoes curled upward): Potrzebie! No wonder you feel exhausted after riding. It's your air injection.</blockquote>
Or maybe it wasn't
exactly like that...