If you don't know how to remove the battery then you've never checked the fluid level. Most likely you've boiled the battery dry and ruined it.
That's not a put-down, so don't take it to heart. We've all made that particular mistake at some time and learned from it. Odd how learning the hard way seems to be most effective for long-term retention.
When you buy your new battery be sure to read the pamphlet that comes with it. I just replaced the battery on my bike and was quite pleased to note that the instruction sheet was clear, to the point and accurate.
With a lead-acid 'wet' battery you'll need to charge it after adding the acid so you'll need a charger with a maximum 2-Amp charging mode. If you charge one of these batteries at greater than 2 amps, you'll damage it. (The instruction sheet with the battery says 1.5 amps, but I've never seen a charger with less than a 2 amp charge rate.)
Notes -- These bikes are very sensitive to battery condition. Don't try to 'salvage' your battery if it's boiled dry because the capacity of the battery will be severely reduced. That will cause hard starting and eventually burn up your starter motor -- a much more expensive proposition than a battery replacement.
The typical 'wet' motorcycle battery only lasts about 3 years. There are better claims for the AGM and 'maintenance free' batteries but they typically cost 2-3 times as much. What I haven't yet seen is proof that they last any longer than the less expensive 'wet' batteries.
I purchased my new battery from Walmart 2 weeks ago for about $30. They had it on the shelf so it didn't require any 'special order' BS like my local auto parts store and it was less than 1/2 the price.
When you install the new battery be sure to clean grease the cables and battery terminals to reduce/prevent corrosion of the terminals. I use high-temp 'disk brake' or 'wheel bearing' grease but some folks argue for a very light grease like Vaseline. Hi-temp grease stays where you put it. Vaseline flows all over the place as soon as it gets warm. Your choice...
Check the fluid levels in your battery regularly and get a feel for miles between checks. Then make that a part of a regular maintenance schedule.
Top off a low battery with distilled water only. Tap water usually contains minerals that will damage the battery over time.
Any questions? Just ask.
Jim