Didn't need the tool either to hold the damper rod bolts, left forks assembled & tackled these first, just loosening at this stage. My allen key just turned round in the heads tho' with hardly any pressure. Hammered in the nearest torx size to get some grip & used impact driver - no problem, could probably have used the (now) torx bolts again! - but didn't

.
The copper washers on the bolts seemed to be a bit oversize & had trouble removing bolt & washer once I had the fork off the bike. Bit tricky pushing the bolt out from the top....Clipped the washers to smaller outside diameter & reused - no leaks.
BTW, fitting Racetech cartridge emulators was my reason for diassembly - rate this mod AA++
Hope the job goes well for you.