Thanks for the info there regarding the drill & tap out to M8. I have found a good local engineer whose basically said the same as you have re the need for an accurate, careful job, so have left it with him. He was reccommended to me & it turns out he's into bikes ! Looking forward to chat there when I go to collect the alternator. He agreed the upgrade to M8 was a good idea, given the recurring nature of the problem & thought 8.8 strength at that size would be ok.
Yes, I am a bit unsure about bolt strengths. Especially in this case where I think the problem may be 'sideways' strength. Most bolts I figure are pretty much held from moving sideways by what they are bolted into, but this bolt has a good bit of fresh air around it near the head with nothing much to hold it. Not sure how different tensile strengths work here.
My source of info re bolts was boltdepot.com & they have a section 'About Fasteners' where they do use term 'brittle' to describe higher tensile bolts ?
Anyhow, I think I'll have a repair I can count on & can get back to riding - we had sunny weather last weekend & all I could do was tinker about with odd bits of maintenance / cleaning
Can't wait to try out the Thunderbike pipes coming in a couple of weeks too
Thanks again, Jim, & hope your winter isn't keeping you out of the saddle too much.
Mike