I've done the manual copy method. Of you have two computers and a partner to help it doesn't take that long. It would be easier of you could manually enter values in the cells as opposed to the current method.... Of course on the end you still have a tune not tailored to your bike.
Street Triple > Street Triple R
09 Street Triple
06 Track Triple