The temp indication & fan are two completely isolated functions with different sensors.
The fan is controlled by a thermoswitch in the radiator - when the temp exceeds the switch point, it turns on the fan until it cools and resets the switch.
I suspect from your description there is nothing wrong - or different - with your fan switch - the fan will typically not operate until quite close to boiling.
And it appears that situation is unchanged with where it operates, it is more your temp
indication that has changed. This could have been down to improperly bled system (assuming your temp sensor itself wasn't replaced) and not indicating normal temperature. That appears to be remedied now as gauge is operating in the 'normal' zone.
I think you're just fine.
Fan ThermoSwitch is item 28
Coolant Temp Sensor is item 17