Yes, I have an idea!
I had this same problem when I mounted my aftermarket taillight on my Bonnie. It would light up, but wouldn't brighten when the brakes were applied. Turned out I had the wires hooked up all wrong.
I finally figured it out with a tester light, but to save you the trouble of all that, here's a highly detailed schematic:
