I recommend Greasy Kulture
. It's mainly about old restored and custom bikes, rather than specifically about cafe racers, so not quite sure if it's what you're looking for (although there's usually at least one Triumph in each issue).
I really like the magazine's attitude. Little bit of info about the builder, excellent pics of the bikes. It's not pretentious, it's just about regular guys building awesome bikes.