Guys,
The LHS Handlebar switch can be had for around $75US - # 30447A from
www.britishspares.com.
See the basic wiring diagram in the "Demystifying Triumph Electrics" paper in the downloads section of TriumphRat.net. You will need a flasher unit (35048 from BS @ $19), but a relay is not necessary. Flasher units for these bikes are usually mounted on a spring mount, so as to reduce the affect of vibrations on the flasher (60-3614 - $2 from BS).
The warning lamp is optional - should be around 3W globe if used.
Hope this helps