The reservoir was lower down on the later bikes, accessed through a cutout in the metal inner side panel, the tool tray was then the full width of the frame.
I bought the parts and 'converted' my bike, it originally had the higher reservoir and narrow tool tray. Extra wiring in the LH photo are earth wires from the rear indicators.