You might try Eagle Rider
, they're about the biggest name in US bike rentals. Bernie's suggestion about buying a used bike and selling after is spot on, though. Last I checked the rates you couldn't rent a bike for less than $120/day, and that was years ago.
Moving this to a more appropriate forum, as it's got nothing to do with T3s...