Check your local bike shops. Most of the better quality rainsuits are made to fit over whatever else you may be wearing. Mine (Harley branded) has zippers that go way up the legs, making it very easy to put on even when I'm dressed in layers for cold weather. It was kind of expensive, but worth it, and it folds up small enough that it easily stores in my saddlebags. I don't leave home without it.
