I had the same unwanted cruise control after I went down last year. The 50 mile ride home was an exercise in smooth riding as it was really hard to twist the throttle both on and off
Came home and loosened the end cap on the right bar end and it was ok!
So, I suspect it could be your right handlebar grip thats a little tight...
