Everthing is wired correctly. It is simply an electrcal resistance issue. I am no electronic wizard by any means but I found this though..
http://www.triumphrat.net/twins-tech...up-wiring.html
http://www.bonnevilleamerica.com/for...25&an=0&page=0
I'm not convinced that the relay and changing the indicator bulb to an LED is all that I need but I will start there.